B

W

MEDIATILITY

EXAMPLE
how to build – with this simple and gratuitous application, on mac OS X 10.6 or later – using the following media files ...

video track:
0_video.m4v
h264 MPEG-4 AVC

audio track:
1_audio(eng).m4a
LC MPEG-4 AAC

audio track:
2_audio(zxx).m4a
(no linguistic content)

attachment:
attachments.zip
one name for all

movie poster:
coverart.png
1500 x 1000

subtitle tracks:
43 languages
less than 60 KB

chapter marks:
ffmetadata.txt
additional informationes

metadata:
ffmetadata.txt
additional informationes
...this complex movie with one video track, two audio tracks and fourtythree subtitle tracks in three little steps.

EXAMPLE

#1
download the open source movie files
iconsizefilenamesource
296,3 MB
(2048x872)
0_video(und).m4vload sintel-2048-surround.mp4
1_audio(eng).m4a

OR

218,3 MB
(1280x544)
0_video(und).m4vload sintel-1280-surround.mp4
1_audio(eng).m4a

OR

123,3 MB
(1024x436)
0_video(und).m4vload sintel-1024-surround.mp4
1_audio(eng).m4a

iconsizefilenamesource
70,8 MB2_audio(zxx).m4aload sintel-m+e-st.flac
15,7 MBattachments.zipload attachments.zip
1,4 MBcoverart.pngload coverart.png
4 KBffmetadata.txtload ffmetadata.txt

Load all the prepared subtitles at once, or

60 KBsubtitles.zipload subtitles.zip

load them all individually and raw from the original source.


flaglanguagefile namesource
German3_subtitle(deu).srtload sintel_de.srt
English4_subtitle(eng).srtload sintel_en.srt
French5_subtitle(fra).srtload sintel_fr.srt
Italien6_subtitle(ita).srtload sintel_it.srt
Spanish7_subtitle(spa).srtload sintel_es.srt
Dutsch8_subtitle(nld).srtload sintel_nl.srt
Polisch9_subtitle(pol).srtload sintel_pl.srt
Portuguese10_subtitle(por).srtload sintel_pt.srt
Danish11_subtitle(dan).srtload sintel_da.srt
Swedish12_subtitle(swe).srtload sintel_swe.srt
Norwegian13_subtitle(nor).srtload sintel_no.srt
Finnish14_subtitle(fin).srtload sintel_fi_ps.srt
Czech15_subtitle(ces).srtload sintel_cz.srt
Hungarian16_subtitle(hun).srtload sintel_hu.srt
Slovak17_subtitle(slk).srtload sintel_sk.srt
Serbian18_subtitle(srp).srtload sintel_sr.srt
Bulgarian19_subtitle(bul).srtload sintel_bg.srt
Romanian20_subtitle(ron).srtload sintel_ro.srt
Ukrainian21_subtitle(ukr).srtload sintel_uk.srt
Macedonian22_subtitle(mkd).srtload sintel_mk.srt
Ancient Greek23_subtitle(grc).srtload sintel_gr.srt
Russian24_subtitle(rus).srtload sintel_ru.srt
Kurdish25_subtitle(kur).srtload sintel_kurdish.srt
Turkish26_subtitle(tur).srtload sintel_tr.srt
Arabic27_subtitle(ara).srtload sintel_ar.srt
Persian28_subtitle(fas).srtload srt">s...370135.zip
Hebrew29_subtitle(heb).srtload sintel_he.srt
Bengali30_subtitle(ben).srtload sintel_bn.srt
Korean31_subtitle(kor).srtload sintel_ko.srt
Indonesian32_subtitle(ind).srtload sintel_id.srt
Thai33_subtitle(tha).srtload sintel_th.srt
Vietnamese34_subtitle(vie).srtload sintel_vi.srt
Malayalam35_subtitle(mal).srtload sintel_ml.srt
Chinese36_subtitle(zho).srtload sintel_zh.srt
Japanese37_subtitle(jpn).srtload sintel_jp.srt
Galician38_subtitle(glg).srtload sintel_gl.srt
Croatian39_subtitle(hrv).srtload sintel_hr.srt
Latvian40_subtitle(lav).srtload sintel_lv.srt
Africaans41_subtitle(afr).srtload sintel_afr.srt
Latin42_subtitle(lat).srtload sintel_la.srt
Esperanto43_subtitle(epo).srtload sintel_eo.srt
Punjabi44_subtitle(pan).srtload sintel_pa.srt
Greek45_subtitle(ell).srtload sintel_ell.srt
#2
prepaire and arrange the movie files
First decompose the selected movie to it's individual components by DECOMP and rename the resulting drawer to "Sintel". Next convert the second audio track sintel-m+e-st.flac to aac by AUDCON and rename it to 2_audio(zxx).m4a. Move it to the "Sintel" drawer together with the files attachments.zip, coverart.png, ffmetadata.txt and all the renamed subtitles also. Be sure that all subtitles are saved with the text coding UTF-8.
#3
create and write the movie
Choose any file from the drawer "Sintel" and select the Aktion RECOMP. In the action window under the line "This file in the current directory..." type in "Sintel". Then klick the last four possibilities. ▣ "audio filter (h264 mp4toannexb)", ▣ "Paste the extracted Metadata (ffmetadata.txt) to the file", ▣ "Paste the extracted Cover/Poster back to the file" and ▣ "Enable streaming a.k.a. web optimized (mp4/mkv only)". Just press "OK" et voilà, ready.